Házirend
Kedves Vendégeink!
Ha hozzánk érkeztek, nem úgy fogunk köszönteni Benneteket, hogy „Érezzétek magatokat otthon”! Hiszen, ha valaki otthon akarja magát érezni, akkor el sem indul. Mi azt szeretnénk, ha nálunk jól éreznétek Magatokat! Ezért dolgoztunk szívvel-lélekkel, ezért hoztuk létre ezt az apartmanházat.
Onnantól azonban, hogy átadjuk a kulcsokat, arra kérünk Benneteket, hogy úgy használjátok, mint az otthonotokat! Ehhez nyújt segítséget Házirendünk, olvassátok el figyelmesen!
BEJELENTKEZÉS/KIJELENTKEZÉS:
A szálláshely az érkezés napján 14.00 órától az elutazás napján délelőtt 10.00 óráig áll rendelkezésre. Külön díjazás esetében lehetőség van a szállás korábbi időpontban való elfoglalásához, illetve a távozás napján tovább maradáshoz. Mindkét esetben előzetes egyeztetésre van szükség.
A lefoglalt időpont előtti elutazás esetén szállásdíjat nem térítünk vissza.
Vendégeink a szálláshelyet csak az előre egyeztetett létszámban vehetik igénybe, vendéget fogadni kizárólag a szállásadóval előre egyeztetett esetben lehet.
FIZETÉS:
Foglaláskor a szállás költségének 30%-át kérjük utalással rendezni. Meg nem érkezés esetén a foglalót nem áll módunkban visszafizetni, kivéve, ha a lemondás érkezést megelőzően legfeljebb 15 nappal történik. A szállásdíj fennmaradó része és az idegenforgalmi adó fizetése érkezéskor, a kulcsok átvételekor történik. Ha Vendégünk valami miatt az előre lefoglalt időszak vége előtt távozik a szállásról, a díjat, illetve annak arányos részét nem áll módunkban visszafizetni.
Fizetési módok: készpénz, átutalás
PARKOLÁS:
Az udvari zárt parkoló kamerával védett. Apartmanonként egy parkolót ingyen biztosítunk Vendégeink számára. A kapu kártyával elektromosan nyílik, illetve automatikusan záródik. Kihajtásnál a kapu előtt, jobb oldalon, a megjelölt helyen billenőkapcsoló nyitja és ugyancsak automatikusan záródik.
DOHÁNYZÁS
A dohányzás és a nyílt láng használata az épületen belül szigorúan TILOS!
Tisztelettel megkérjük dohányzó Vendégeinket, hogy a tisztaság fenntartása érdekében az udvaron, és az apartmanház teljes területén a csikkeket összegyűjtve a szemetesekbe helyezzék.
Amennyiben a be nem tartott jogszabály miatt intézkedés történik a szállásadóval szemben, úgy annak költségét a jogsértő köteles megtéríteni.
SZOBÁK, BERENDEZÉSI TÁRGYAK HASZNÁLATA:
Kérjük a berendezési tárgyak rendeltetésszerű használatát! A szobák berendezését és felszerelését, beleértve a törölközőket, plédeket, ágyneműt stb. a házból kivinni tilos!
Kérjük tovább, hogy a díszpárnákat, ágytakarót NE ágyneműként használják!
Távozáskor a szobákat átnézzük és esetleges károkozás esetén, az ebből fakadó költségeket Vendégeinknek a helyszínen rendezniük kell.
Mindent megteszünk annak érdekében, hogy rovarok az apartmanokba ne jussanak be, ha mégis ilyen történik, kérjük ne a falon végezzék ki a kellemetlenkedőket!
A szobákba gyúlékony, robbanásveszélyes anyagot, közlekedési eszközöket (kerékpár, roller stb.) tilos bevinni, tárolni.
Távozáskor kérjük, hogy a klímát, villanykapcsolókat, valamint a vízcsapokat, illetve azok lekapcsolt és elzárt állapotát ellenőrizzék!
Bármilyen meghibásodást a +36 30 866 0877-es számon jelezhetnek, utólagos reklamációt nem áll módunkban elfogadni.
Az átadott szobakulcsok, illetve a kaput nyitó kártyák elvesztése esetén Vendégeink haladéktalanul kötelesek ezt jelezni és az ezzel járó költségeket megtéríteni.
TAKARÍTÁS
A szobákat Vendégeinknek tisztán, kitakarítva adjuk át, amennyiben probléma merül fel a tisztasággal kapcsolatban, azonnal jelezzék, mert utólagos reklamációt nem áll módunkban elfogadni. 7 napnál hosszabb tartózkodás esetén az ágyneműhuzatokat, valamint a törölközőket cseréljük, az apartmant takarítjuk. Gyakoribb takarítást külön kérésre, felár ellenében végzünk.
SZEMÉT ELHELYEZÉSE:
A háztartási szemét gyűjtése a konyhában, illetve a teraszokon található szemetesben lehetséges, a fürdőszobai kozmetikai szemét pedig a fürdőszobai szemetesben. Ha ez megtelne Vendégeink itt tartózkodása alatt, kérjük azt a nagy kapu melletti kukákba dobják!
Cserezsákról gondoskodunk.
Sárga nagy kuka: papír, műanyag, alumínium dobozok (sörös, konzerves stb.)
Fekete kuka: háztartási hulladék
TŰZRAKÁS, SÜTÖGETÉS:
Tüzet rakni kizárólag a kijelölt tűzrakó helyen, szélcsendben, egy vödör oltóvízzel felszerelkezve lehet.
A tűzrakás után kérjük Vendégeinket, hogy a szemetet gyűjtsék össze, a parazsat oltsák el!
MEDENCE HASZNÁLATA:
A medencét mindenki saját felelősségére használhatja! Bármilyen, az apartman területén történő baleset esetén kizárólag Vendégeink saját biztosítója nyújthat kártérítést, azért a szállásadó nem felel.
A medencében csak könnyű, felfújható strandlabdával van lehetőség labdázni, úszóguminál nagyobb méretű strandcikkeket bele vinni, továbbá kívülről bele ugrálni szigorúan tilos!
A medencét kimondottan rendeltetésszerű használatra lehet igénybe venni, egymást nem zavarva!
SZOLGÁLTATÁSOK:
Vendégeink részére a parkolás ingyenes.
A wifi használat szintén, amelynek jelszavát a kulcsok átvételekor kapják meg.
Netflix ugyancsak ingyenesen elérhető.
Minden apartman rendelkezik klímával, amelynek használata nincs korlátozva, de kérjük egész napos távollétkor, vagy az ablakok nyitva hagyása esetén a készüléket kapcsolják ki!
EGYÉB:
Az apartmanház intelligens rendszerrel ellátott, ezért kérjük, hogy csak a kihelyezett WC papírt használják és kizárólag azt dobják a csészébe. Minden más szemét csak a fürdőszobai kukákba kerülhet.
Háziállatot a többi vendég érdekében nem áll módunkban fogadni.
A szobákban felejtett értékeket 2 hónapig áll módunkban megőrizni, amennyiben ez idő alatt jelzik ezt felénk, a megadott címre postázzuk.
A Vendégek és a szomszédok nyugalma érdekében az apartmanokban 22.00 – 08.00 óra között tilos hangoskodni, zenélni vagy zenét hallgatni.
Felhívjuk minden kedves Vendégünk figyelmét arra, hogy a szállásadónak nem áll módjában felelősséget vállalni és kártérítést fizetni az önhibáján kívül történt eseményekből eredő károkért (pl. természeti csapás, jégeső, tűz, áramszünet, parkolóban keletkezett sérülések stb.).
A szállásadó fenntartja a jogot, hogy a botrányosan viselkedő, a házirendet be nem tartó vendégeket nem fogadja, illetve a szállásról azonnal eltávolítja.
Személyes dolgaikra és értékeikre, amennyiben a szálláshelyen hagyják őket, felelősséget nem tudunk vállalni.
Dear guests!
When you come to us, we won’t greet you with „Make yourself at home”! After all, if someone wants to feel at home, they don’t even leave. We want you to feel comfortable with us! That’s why we worked with heart and soul, that’s why we created this apartment building.
However, from the moment we hand over the keys, we ask you to use it as if it were your own home! Our House Rules will help you with this, read them carefully!
LOG IN/OUT:
The accommodation is available from 2:00 p.m. on the day of arrival until 10:00 a.m. on the day of departure. In the case of a separate payment, it is possible to book the accommodation at an earlier date or to stay longer on the day of departure. In both cases, prior consultation is required.
In case of departure before the booked time, the accommodation fee will not be refunded.
Our guests can only use the accommodation in the pre-arranged number of people, receiving guests is possible only in the event of prior agreement with the host.
PAYMENT:
When making a reservation, we ask that you pay 30% of the cost of the accommodation by bank transfer. In case of no-arrival, we cannot refund the reservation, unless the cancellation is made no later than 15 days before arrival. The remaining part of the accommodation fee and the tourist tax are paid upon arrival and upon collection of the keys. If for some reason our Guest leaves the accommodation before the end of the pre-booked period, we will not be able to refund the fee or its proportional part.
Payment methods: cash, bank transfer
PARKING:
The closed parking lot in the courtyard is protected by a camera. We provide one free parking space per apartment for our guests.
The gate opens electrically with a card and closes automatically. When driving out, in front of the gate, on the right, it is opened by a rocker switch in the marked place and also closes automatically.
SMOKING:
Smoking and the use of open flames inside the building are strictly FORBIDDEN! In order to maintain cleanliness, we respectfully ask our Guests who smoke to collect the cigarette butts in the yard and in the entire area of the apartment building and place them in the trash cans.If action is taken against the accommodation provider due to non-observed legislation, the violator is obliged to reimburse the costs thereof.
USE OF ROOMS, FURNISHING ITEMS:
Please use the furnishings as intended! Room furnishings and equipment, including towels, blankets, bed linen, etc. it is forbidden to take it out of the house! Upon departure, the rooms will be inspected and in case of possible damage, the resulting costs must be settled by our guests on the spot. We do everything we can to ensure that insects do not enter the apartments, if this happens, please do not execute the nuisances on the wall! It is forbidden to bring or store flammable or explosive substances or means of transport (bicycles, scooters, etc.) in the rooms. When leaving, please check that the air conditioner, light switches, and water faucets are turned off and closed! Any malfunction can be reported on +36 30 866 0877, we cannot accept subsequent complaints. In the event of the loss of the room keys or the door opening cards, our Guests are obliged to report this immediately and reimburse the associated costs.
CLEANING:
The rooms are handed over to our guests clean and tidy, if there is a problem with the cleanliness, they should report it immediately, because we cannot accept complaints after the fact. For stays longer than 7 days, the bed covers, We also change the towels and clean the apartment. More frequent cleaning is available upon special request and for an additional fee.
PLACE YOUR GARBAGE:
Household trash can be collected in the trash cans in the kitchen and on the terraces, and bathroom cosmetic trash can be collected in the bathroom trash can. If this becomes full during our guests’ stay, please throw it in the bins next to the big gate! We provide changing bags. Large yellow bin: paper, plastic, aluminum cans (beer, cans, etc.) Black bin: household waste.
FIRING, ROASTING:
Fires can only be made in the designated fire place, in a calm environment, equipped with a bucket of fire extinguisher water. After the bonfire, we ask our guests to collect the trash and put out the embers!
USE OF POOL:
Everyone can use the pool at their own risk! In the event of any accident in the apartment area, only our Guests’ own insurance company can provide compensation, the host is not responsible for that. In the pool, it is only possible to play with a light, inflatable beach ball, bring beach items larger than inflatables into the pool, and jumping into it from the outside is strictly prohibited! The pool can be used exclusively for its intended purpose, without disturbing each other!
SERVICES:
Parking is free for our guests.Wi-Fi is also available, the password for which will be provided when the keys are received.Netflix is also available for free. All apartments have air conditioning, the use of which is not restricted, but please turn off the device when you are away for the whole day or if you leave the windows open!
OTHER:
The apartment building is equipped with an intelligent system, so we ask that you only use the toilet paper provided and only throw it into the cup. All other garbage can only be placed in the bathroom bins. For the sake of the other guests, we are unable to accept pets. We are able to keep valuables left in the rooms for 2 months, and if we are informed of this during this time, we will mail them to the given address. For the peace of the Guests and the neighbors, it is forbidden to make noise, play music or listen to music in the apartments between 22.00 and 08.00. We would like to draw the attention of all our dear guests to the fact that the accommodation provider is not in a position to accept responsibility and pay compensation for damages resulting from events that are not his fault (e.g. natural disasters, hail, fire, power outages, injuries caused in the parking lot, etc.). The accommodation provider reserves the right not to accept guests who behave scandalously and who do not follow the house rules or to immediately remove them from the accommodation. We cannot take responsibility for their personal belongings and valuables, if they are left at the accommodation.
Liebe Gäste!
Wenn Sie zu uns kommen, begrüßen wir Sie nicht mit „Fühlen Sie sich wie zu Hause!“! Denn wer sich wie zu Hause fühlen möchte, verlässt das Haus gar nicht erst. Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen! Deshalb haben wir mit Herz und Seele gearbeitet, deshalb haben wir dieses Apartmenthaus geschaffen.
Wir bitten Sie jedoch ab der Schlüsselübergabe, die Wohnung so zu nutzen, als wäre es Ihr eigenes Zuhause! Unsere Hausordnung hilft Ihnen dabei, lesen Sie diese sorgfältig durch!
AN-/AUSLOGGEN:
Die Unterkunft steht Ihnen am Anreisetag ab 14:00 Uhr und am Abreisetag bis 10:00 Uhr zur Verfügung. Bei gesonderter Zahlung besteht die Möglichkeit, die Unterkunft zu einem früheren Zeitpunkt zu buchen oder am Abreisetag länger zu bleiben. In beiden Fällen ist eine vorherige Rücksprache erforderlich.
Bei vorzeitiger Abreise wird die Übernachtungsgebühr nicht erstattet.
Unsere Gäste können die Unterkunft nur in der vereinbarten Personenzahl nutzen, der Empfang von Gästen ist nur nach vorheriger Absprache mit dem Gastgeber möglich.
ZAHLUNG:
Bei der Reservierung bitten wir Sie, 30 % des Übernachtungspreises per Banküberweisung zu bezahlen. Im Falle einer Nichtanreise können wir die Reservierung nicht erstatten, es sei denn, die Stornierung erfolgt spätestens 15 Tage vor Anreise. Der restliche Teil der Übernachtungsgebühr und die Kurtaxe werden bei der Ankunft und bei der Schlüsselübergabe bezahlt. Wenn unser Gast aus irgendeinem Grund die Unterkunft vor Ablauf des im Voraus gebuchten Zeitraums verlässt, können wir die Gebühr oder ihren anteiligen Teil nicht zurückerstatten.
Zahlungsarten: Bargeld, Banküberweisung
PARKEN:
Der geschlossene Parkplatz im Innenhof ist durch eine Kamera geschützt. Wir stellen unseren Gästen einen kostenlosen Parkplatz pro Apartment zur Verfügung. Das Tor öffnet elektrisch mit einer Karte und schließt automatisch. Beim Ausfahren, vor dem Tor, rechts, wird es durch einen Wippschalter an der markierten Stelle geöffnet und schließt auch automatisch.
RAUCHEN:
Das Rauchen und die Verwendung von offenem Feuer im Gebäude ist strengstens VERBOTEN! Um die Sauberkeit aufrechtzuerhalten, bitten wir unsere rauchenden Gäste respektvoll, die Zigarettenkippen im Hof und im gesamten Bereich des Apartmenthauses einzusammeln und in die Mülltonnen zu werfen. Wird gegen den Beherbergungsbetrieb wegen Nichtbeachtung der Rechtsvorschriften vorgegangen, ist der Zuwiderhandelnde zum Ersatz der hierfür anfallenden Kosten verpflichtet.
NUTZUNG DER RÄUME, EINRICHTUNGSARTIKEL:
Bitte nutzen Sie die Einrichtung bestimmungsgemäß! Zimmerausstattung und Ausstattung, inklusive Handtücher, Decken, Bettwäsche etc. es ist verboten, es aus dem Haus zu nehmen! Bei der Abreise werden die Zimmer besichtigt und bei eventuellen Schäden müssen die dadurch entstehenden Kosten von unseren Gästen vor Ort beglichen werden.Wir tun unser Möglichstes, um sicherzustellen, dass keine Insekten in die Wohnungen gelangen. Sollte dies dennoch passieren, führen Sie die Plagegeister bitte nicht an der Wand aus! Das Mitbringen oder Lagern von brennbaren oder explosiven Stoffen oder Transportmitteln (Fahrräder, Roller etc.) in den Zimmern ist verboten.Bitte überprüfen Sie beim Verlassen, dass die Klimaanlage, die Lichtschalter und die Wasserhähne ausgeschaltet und geschlossen sind! Eventuelle Störungen können unter der Rufnummer +36 30 866 0877 gemeldet werden, spätere Reklamationen können wir nicht akzeptieren. Bei Verlust der Zimmerschlüssel oder der Türöffnungskarten sind unsere Gäste verpflichtet, dies unverzüglich zu melden und die damit verbundenen Kosten zu erstatten.
REINIGUNG:
Die Zimmer werden unseren Gästen sauber und ordentlich übergeben, sollte es ein Problem mit der Sauberkeit geben, sollten sie dies umgehend melden, da wir im Nachhinein keine Reklamationen entgegennehmen können. Bei einem Aufenthalt von mehr als 7 Tagen sind die Bettbezüge, Wir wechseln auch die Handtücher und reinigen die Wohnung. Auf besondere Anfrage und gegen Aufpreis ist eine häufigere Reinigung möglich. Platzieren Sie Ihren Müll: Hausmüll kann in den Mülleimern in der Küche und auf der Terrasse gesammelt werden, Kosmetikabfälle im Badezimmer können im Mülleimer des Badezimmers gesammelt werden. Sollte dieser während des Aufenthalts unserer Gäste voll werden, werfen Sie ihn bitte in die Mülleimer neben dem großen Tor! Wir stellen Wickeltaschen zur Verfügung.Große gelbe Tonne: Papier, Plastik, Aluminiumdosen (Bier, Dosen usw.) Schwarze Tonne: Hausmüll
BRAND, RÖSTEN:
Feuer kann nur an der dafür vorgesehenen Feuerstelle in ruhiger Umgebung und mit einem Eimer mit Feuerlöschwasser gemacht werden. Nach dem Lagerfeuer bitten wir unsere Gäste, den Müll einzusammeln und die Glut zu löschen!
NUTZUNG DES POOLS:
Die Nutzung des Pools erfolgt auf eigene Gefahr! Im Falle eines Unfalls im Apartmentbereich kann nur die eigene Versicherungsgesellschaft unserer Gäste eine Entschädigung leisten, der Gastgeber ist dafür nicht verantwortlich.Im Becken darf nur mit einem leichten, aufblasbaren Wasserball gespielt werden, Strandartikel, die größer als Schlauchboote sind, mit ins Becken gebracht werden und das Hineinspringen von außen ist strengstens untersagt! Der Pool kann ausschließlich für den vorgesehenen Zweck genutzt werden, ohne dass man sich gegenseitig stört!
DIENSTLEISTUNGEN:
Das Parken ist für unsere Gäste kostenlos. WLAN ist ebenfalls verfügbar. Das Passwort wird Ihnen bei der Schlüsselübergabe mitgeteilt. Auch Netflix gibt es kostenlos.
Alle Wohnungen verfügen über eine Klimaanlage, deren Nutzung nicht eingeschränkt ist, bitte schalten Sie das Gerät jedoch aus, wenn Sie den ganzen Tag abwesend sind oder die Fenster offen lassen!
ANDERE:
Das Apartmenthaus ist mit einem intelligenten System ausgestattet, daher bitten wir Sie, nur das bereitgestellte Toilettenpapier zu verwenden und es nur in den Becher zu werfen. Der übrige Müll darf nur in den Mülleimern der Toiletten entsorgt werden.
Im Interesse der anderen Gäste können wir keine Haustiere akzeptieren.
Wertsachen, die in den Zimmern zurückgelassen werden, können wir 2 Monate lang aufbewahren. Wenn wir innerhalb dieser Zeit darüber informiert werden, senden wir sie per Post an die angegebene Adresse.
Um die Ruhe der Gäste und der Nachbarn zu gewährleisten, ist es in den Apartments zwischen 22.00 und 08.00 Uhr verboten, Lärm zu machen, Musik zu spielen oder Musik zu hören.
Wir möchten alle unsere lieben Gäste darauf aufmerksam machen, dass der Beherbergungsbetrieb nicht in der Lage ist, für Schäden, die aus Ereignissen resultieren, die er nicht zu vertreten hat (z. B. Naturkatastrophen, Hagel, Feuer, Strom), die Verantwortung zu übernehmen und Ersatz zu leisten Ausfälle, Verletzungen auf dem Parkplatz usw.).
Der Beherbergungsbetrieb behält sich das Recht vor, Gäste, die sich anstößig verhalten und sich nicht an die Hausordnung halten, nicht aufzunehmen oder sie sofort aus der Unterkunft zu verweisen.
Wir können keine Verantwortung für persönliche Gegenstände und Wertsachen übernehmen, wenn diese in der Unterkunft zurückgelassen werden.